A before and after shot of a field of long grass, dark and unedited on the left, showing the lighter version on the left, edited in DPP.

עריכת תמונות / לאחר הפקה

עריכת תמונות RAW בעזרת Digital Photo Professional

המעבר מצילום תמונות JPEG להעלאה ישירות מהמצלמה לצילום RAW עשוי להיראות כצעד גדול, אבל זהו חלק מהותי מהמסע של כל צלם. עריכת תמונות לא אמורה להיות פעילות מייגעת – שינויים ספורים יכולים להפוך תמונה ממוצעת ליצירת אמנות. והחדשות הכי טובות? זה קל יותר ממה שחשבת.

כשהמצלמה שלך מוגדרת לצילום RAW, היא שומרת את כל פרטי התמונה שנלכדו על ידי החיישן, ללא כל עיבוד בתוך המצלמה – זו הסיבה לכך שקובצי RAW גדולים בהרבה מקובצי JPEG. הדבר נותן לך את הגמישות לבצע התאמות נרחבות של התמונה בשלבי העיבוד הסופי ולקבל ממנה את האיכות המרבית. Digital Photo Professional‏ (DPP) היא תוכנה של Canon לעריכת תמונות RAW ממצלמות EOS ומדגמים מתקדמים של PowerShot שיודעים לצלם ב-RAW. נראה לך מיד כמה מכלי העריכה המרכזיים של DPP לליטוש ולשיפור תמונות ה-RAW שלך.

תוכנת DPP מתעדכנת באופן קבוע וייתכן שהגרסה העדכנית ביותר תכלול תכונות נוספות, לכן בדוק אם קיימים עדכונים והורד את הגרסה העדכנית ביותר לפני שתתחיל.

בעת הפעלת DPP, תראה את החלון הראשי עם תצוגות מקדימות של התמונות שלך. בחר תמונה אחת או יותר, ולאחר מכן לחץ על הלחצן Edit Image (ערוך תמונה) בפינה השמאלית העליונה או עבור לתפריט View (תצוגה) ובחר את החלון Edit Image. (DPP מגדירה קיצורי מקשים רבים להאצת העבודה – תוכל למצוא אותם במדריך.)

The main screen of Digital Photo Professional, with previews of 15 nature images.
החלון הראשי של DPP מציג את התמונות שלכם בתצוגה מקדימה, וניתן לבחור תמונה אחת או יותר לעריכה.

התאמת בהירות התמונה

An eagle pictured in flight, with shadow and highlight clipping displayed in DPP.
התאימו את הבהירות של התמונה כולה, או כווננו את הצל וההארה באופן סלקטיבי.

תמונות שלג וחוף יוצאות לפעמים כהות מדי מכיוון שהמצלמה ניסתה לפצות על הבהירות הקיצונית שאופיינית לתנאים אלה. אם יש לך תמונה שהיא כהה מדי או בהירה מדי במקצת, תוכל להתאים את הבהירות שלה ב-DPP. מחוון Brightness Adjustment (התאמת בהירות) בלוח הכלים ישנה את הבהירות הכללית.

כדי לעזור בזיהוי החלקים בתמונה שהם כהים או בהירים מדי, לחץ על לחצן ההתראות Shadow/Highlight (הצללה/הארה) בחלקו התחתון של החלון. כברירת מחדל, באזורים עם צללים שחורים לגמרי תופיע שכבת-על כחולה, ובאזורים לבנים לגמרי תופיע שכבת-על אדומה, אם כי ניתן להתאים את הרמות שבהן השכבות יופיעו.

גלול כלפי מטה בלוח הכלים כדי למצוא את הפקדים להתאמת ההצללה וההארה במקטע Advanced (מתקדם). השתמש בהם כדי להבהיר את ההצללה ולהפחית מההארה מבלי להשפיע על הגוונים האחרים בתמונה.

An eagle pictured in flight, in a brighter, edited image using DPP.
על ידי כוונון בקרי ההתאמה של צל והארה, תמונה זו מאוזנת כעת יותר.

התאמת איזון הלבן

A close-up photo of a pink rose, with the white balance tab open in DPP.
התחילו בהגדרה אחרת של איזון הלבן, כדי לחמם – או לקרר – את הצבעים בתמונה שלכם.

הצבעים נוטים להשתנות בהתאם לאור הסביבה, ולכן פיסת נייר לבן ניטרלי נראית כחולה יותר (צבע קריר יותר) באור השחר המוקדם וכתומה יותר (צבע חם יותר) בשקיעה. הגדרת האיזון הלבן של המצלמה שלך יכולה לפצות על כך, כדי ללכוד את הצבעים האמיתיים או להוסיף גוון חדש לקבלת אפקט יצירתי. ביום אפור, למשל, ייתכן שתרצה לחמם את התמונות שלך כדי לעשות אותן מושכות יותר. אחד היתרונות של צילום RAW הוא שניתן לשנות את איזון הלבן גם לאחר הצילום.

כאשר אתה פותח תמונת RAW ב-DPP, כברירת מחדל, התוכנה משתמשת בהגדרת איזון הלבן ששימשה בעת צילום התמונה, אך תוכל לשנות זאת לכל הגדרה קבועה מראש אחרת של איזון לבן פשוט על ידי בחירתה מהרשימה הנפתחת. בחר Click White Balance (לחץ לאיזון לבן) ותוכל ללחוץ על גוון ניטרלי בתמונה כדי לאפס את איזון הלבן הכולל של התמונה תוך התייחסות לגוון זה. נסה עם איזון הלבן כדי למצוא את ההגדרה שמשפרת כל תמונה בצורה הטובה ביותר.

A close-up image of a pink rose with colours enhanced by white balance.
תמונת 'לפני ואחרי' זו מציגה את ההבדל בין תמונה חמה לקרירה. שימו לב שהוורד נראה כתום יותר בצד שמאל של התמונה וכחול יותר בצד ימין.

שנה את מראה התמונות שלך עם סגנונות תמונה

A picture of a black eagle stood on grass open in DPP with the Picture Styles tab open.
להחיל סט שלם של התאמות בבת אחת על ידי שימוש בסגנונות תמונה.

סגנונות תמונה קובעים את המראה הכללי של התמונות שלך על ידי החלת קבוצה של הגדרות קבועות מראש. חלקם נועד כדי לרכך ולאזן את גווני העור לקבלת דיוקנאות מחמיאים יותר, חלקם כדי ליצור מראה קרוב יותר ל-HDR על ידי הפיכת התמונות לחדות יותר עם ניגודיות ורוויה משופרים, וכן הלאה. בעת פיתוח תמונת RAW ב-DPP, התוכנה מחילה את סגנון התמונה שבו השתמשת בעת צילום התמונה, אולם באפשרותך לשנות את סגנון התמונה ובכך את מראה התמונה שלך. כדי להפוך תמונה לשחור-לבן, למשל, השתמש בסגנון התמונה Monochrome (שחור-לבן).

נסה את הסגנונות הסטנדרטיים כדי לראות מה עובד הכי טוב. תוכל להשתמש בעורך סגנון התמונה גם כדי ליצור סגנונות תמונה ייחודיים משלך ולהחיל אותם על התמונות שלך.

A black-and-white picture of an eagle open in DPP.
תמונה זו מקבלת תחושה חדשה לגמרי כאשר הוחל סגנון תמונת מונוכרום.

שפר את הקומפוזיציה והמסגור שלך

A macro photo of an insect on a flower being cropped and levelled in DPP.
מסגרו מחדש תמונה ושפרו את הקומפוזיציה שלה על ידי חיתוך וסיבוב.

לעתים כשאתה מצלם תמונה, והמסגור או הקומפוזיציה שלה אינם מושלמים, באפשרותך להשתמש בכלי החיתוך ב-DPP כדי למקד את תשומת הלב לנושא הראשי. לחץ על הכלי Crop (חיתוך), ובחלונית תוכל להגדיר יחס רוחב-גובה מוגדר או לבחור בחיתוך חופשי. לחץ על התמונה וגרור מעליה כדי להגדיר את החלק בתמונה שבו תרצה להשתמש. הזז את בחירתך על ידי לחיצה בתוכה וגרירה. הבא את המצביע אל מחוץ לאזור הנבחר וסובב את התמונה כדי ליישר אופק מוטה או להוסיף נופך דינמי לצילום שלך.

A macro shot of an insect on a daisy.
על ידי חיתוך וסיבוב תמונה זו, הנושא מוכנס לפוקוס בצורה ברורה יותר.

הפחתת רעשי תמונה

A photo taken on a river at dusk, with image noise being corrected in DPP.
התמודדו עם רעשי תמונה בתמונות שצולמו בתאורה נמוכה או בהגדרות ISO גבוהות.

רעש תמונה מופיע בעת צילום בתנאי תאורה חלשה מאוד, או עם הגדרות ISO גבוהות, או צירוף של שני המצבים. זה נראה כמו תבנית מנומרת של נקודות קטנות באזורים כהים בתמונה (רעש הארה) או בערוצי צבע נפרדים (רעש רוויה). תוכנת DPP קוראת את ערך ה-ISO ומידע החשיפה שמאוחסנים בקובץ ה-RAW ומבצעת אופטימיזציה אוטומטית של הגדרות הפחתת הרעש כדי לקבל את האיזון המיטבי של תמונות חלקות ונקיות עם פירוט מרבי. באפשרותך להתאים את ההגדרות בכרטיסייה Adjust Image Detail (התאמת פירוט התמונה) כדי לקבוע את המראה הסופי של התמונות שלך – הפחתת רעש גדולה מדי תגרום לפרטים להיראות מטושטשים. תמיד רצוי להתקרב כדי לראות בבירור את הרעש ואת התוצאה של כל הפחתת רעש.

A photo of a river taken at dusk with image noise reduced in DPP.
הפחתת רעשי התמונה ב-DPP יכולה לחדד את הצילום שלכם.

צילומים חדים יותר

A close-up photo of a colourful butterfly on a leaf as shot in DPP.
כל תמונה דיגיטלית תיהנה מקצת חידוד, אבל אל תגזימו!

כל התמונות הדיגיטליות מושפעות לטובה מחידוד, שמשפר את הניגודיות בקצות הפרטים כך שהם נראים חדים יותר, אך חידוד לא יכול לתקן תמונה לא ממוקדת.

תוכנת DPP מציעה שני כלי חידוד. לשיפור מהיר, השתמש בכלי הבסיסי Sharpness (חדות), אך לשליטה רבה יותר נסה את הכלי Unsharp Mask (מסכה להפחתת חדות), המאפשר לך להתאים את העוצמה, העידון והסף של החדות בנפרד. שלושת הפרמטרים מאפשרים להגדיר את כמות החידוד, ולקבוע אילו חלקים בתמונה יושפעו מכך. אינך זקוק לשלושתם לצורך התאמה – ערוך ניסיונות כדי לראות את ההשפעות של התאמת כל פרמטר. חידוד יתר יביא להופעת אפקט של הילה לאורך קצוות הניגודיות – שוב, תמיד התקרב בזום כדי להעריך את התוצאה. תמונות זקוקות בדרך כלל לחידוד קל יותר לצפייה על המסך ולחידוד עמוק יותר לקבלת הדפסים חדים ומפורטים.

A sharp close-up photo of a colourful butterfly on a leaf as shot.
חידוד תמונה זו העניק לה קצוות נוקשים יותר, וגרם לה לבלוט מהרקע בצורה ברורה יותר.

השתמש במתכונים כדי להאיץ את העריכה שלך

The options in DPP for saving image adjustments as a recipe.
שמרו סט שלם של התאמות כמתכון – והחלו את כולן בבת אחת על תמונות אחרות.

באפשרותך להעתיק את ההגדרות שבחרת בזמן עיבוד תמונת ה-RAW שלך ולאחר מכן להדביק אותן עבור תמונות אחרות. הדבר מאיץ את תהליך העבודה עם קבוצת צילומים דומים. עבור אל Edit‏ > Select and copy recipe settings (עריכה > בחר והעתק הגדרות מתכון), בחר את ההגדרות שברצונך להעתיק מהתמונה ולחץ על OK (אישור). לאחר מכן מחלון דפדפן התמונות, באפשרותך לבחור תמונה אחרת או מספר תמונות ולהדביק את המתכון עבור כולן באמצעות Edit > Paste recipe (עריכה > הדבק מתכון).

ניתן גם לשמור מתכונים לקובץ במחשב שלך לשימוש בעתיד – פשוט עבור אל Edit‏ > Save recipe in file (עריכה > שמור מתכון בקובץ) ולאחר מכן, כדי להחיל את המתכון השמור על תמונה חדשה, עבור אל Edit‏ > Read and paste recipe from file (עריכה > קרא והדבק מתכון מקובץ).

השינויים שביצעת בתמונות שלך יישמרו אוטומטית בקובץ ה-RAW כשתצא מ-DPP. פירושו של דבר שתוכל לפתוח מחדש את הקובץ במועד מאוחר יותר ועדיין להעתיק את המתכון. הדבר נכון גם אם קובצי ה-RAW מועברים למקום אחר – המתכון עובר יחד עם קובץ ה-RAW.

יצירת תמונות מעובדות לשיתוף

The options in DPP for batch processing images.
שמרו את קובץ ה-RAW הערוך שלכם כתמונת JPEG או TIFF לשיתוף או הדפסה.

לאחר שתסיים לעבד קובץ RAW, תצטרך לשמור את התמונה הערוכה הסופית. באפשרותך לבחור בין שני תבניות קבצים, JPEG ו-TIFF. קובצי JPEG קטנים יותר, קלים לשיתוף, וניתן לפתוח אותם בכל תוכנה. קובצי TIFF שומרים איכות מרבית, והם אידיאליים להפקת הדפסים גדולים. לתמונה יחידה, עבור אל File‏ > Convert and save (קובץ > המר ושמור). למספר תמונות, בחר את התמונות בהמבוקשות ועבור אל File‏ > Batch process (קובץ > עיבוד באצווה). בחר את סוג הקובץ, JPEG או TIFF, ואת המיקום שבו יש לשמור את התמונות. בעיבוד אצווה ניתן גם לשנות את גודל ושמות התמונות. באפשרותך להמשיך להשתמש ב-DPP בזמן שעיבוד אצווה מתבצע ברקע.

ארגן את התמונות שלך עם דירוגי כוכבים

כשיש לך מאות או אלפי תמונות למיין, תזדקק לדרך כלשהי לארגן אותן. בתוכנת DPP, ניתן להשתמש בסימני ביקורת, בדירוגי כוכבים או בשניהם כדי למצוא בעתיד את התמונות המוצלחות ביותר במהירות. כדי להוסיף אותם במהירות, בחר בכלי Quick Check (בדיקה מהירה), לחץ על תמונה ממוזערת כדי לסמן אותה ואז פשוט הקש על מקשי הספרות 1-5 במקלדת שלך כדי להוסיף את דירוג הכוכבים או סימן הביקורת המתאים. אם נוספו דירוגי כוכבים במצלמה, הם יהיו גלויים גם ב-DPP אך ניתן לשנותם. סימני הביקורת יהיו גלויים רק ב-DPP. באפשרותך למיין, לבחור ולסנן תמונות על סמך הדירוג שניתן להן. חשוב שתהיה עקבי בדירוגים לזיהוי התמונות המוצלחות ביותר שלך, כדי שגם מאוחר יותר תוכל למצוא אותן בקלות.

שירות הענן החינמי של Canon‏, image.canon הוא המקום המושלם לאחסון התמונות שלך ישירות מהמצלמה שלך ולאחר מכן להעברתן לשירותי אינטרנט אחרים או למכשירים שלך – מצלמות Canon החדישות המצוידות ב-Wi-Fi יכולות אפילו להעלות תמונות באופן אוטומטי.* תמונות RAW המועברות אל image.canon ממצלמות תואמות* ניתנות להורדה למחשב שלך באופן אוטומטי לצורך עריכה עם תוכנת DPP.

The main screen of DPP, with previews of 15 nature images including star ratings and check marks.
השתמשו בסימני ביקורת, דירוגי כוכבים או שניהם כדי לארגן, למיין ולמצוא את התמונות שלכם.

כמו בכל מיומנות חדשה, הסוד נמצא בתרגול. התנסה עם הכלים שמתוארים במאמר זה במצבים הקיצוניים ביותר שלהם כדי לעזור לך להבין מה כל כלי מסוגל לעשות. לאחר שערכת מספר תמונות, תוך זמן קצר תדע מה עליך לעשות כדי לשפר את התמונות שאתה מצלם. ולאחר שתלמד לתקן פגמים בתמונות שלך, תוכל גם להיות גם צלם טוב יותר.

נכתב על ידי בראיין וורלי

*לא כל המצלמות מתוצרת Canon תומכות בהעברת הרקע באופן אוטומטי ולא כולן תומכות בהעלאה ישירה של תמונות RAW‏ (CR2). מצלמות אחרות מתוצרת Canon עם קישוריות Wi-Fi מאפשרות העברה ידנית קלה אל image.canon. לרשימה מלאה של המצלמות התואמות היכנס לאתר http://image.canon. יש לחבר מצלמות תואמות לאינטרנט באמצעות Wi-Fi.

מאמרים קשורים
A before and after image of a marshy landscape, unedited on the left and in black and white on the right.

יסודות העריכה

כיצד לערוך תמונות נוף להדפסה

טכניקות עריכה שיהפכו את צילומי הנוף שלך ליצירות אמנות.

A before and after shot of a couple on their wedding day next to a lake, dark and unedited on the left, showing the lighter version on the left, edited in DPP.

יסודות העריכה

כיצד לערוך צילומים מיוחדים

שפר צילומים של מאורעות מיוחדים באמצעות עצות פשוטות אלה לעריכת תמונות.

A long jetty, viewed from water level at dusk, stretches into the sea.

יסודות הצילום

שפר את הקומפוזיציה בצילומים שלך

הפוך את התמונות שלך למעניינות יותר בעזרת כללים אלה ליצירת קומפוזיציה בתמונה.

מוצרים קשורים

יישומונים מומלצים

מאמרים קשורים

ידיעון Get Inspired (לקבל השראה) הוא המקור הראשי שלך לעצות שימושיות בנושא צילום, מדריכים לקונה וראיונות מלאי תובנות – כל הדרוש לך כדי לאתר את המצלמה או המדפסת המתאימות ביותר בשבילך ולממש את הרעיון היצירתי הבא שיעלה במוחך.

חזרה לכל הטכניקות והטיפים