אתגר Canon Redline
תנאים והתניות

1.1. הגורם המקדם הוא Canon Europa N.V.‎, חברה רשומה שכתובתה Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, the Netherlands (להלן "Canon"). כל חברה, חברה בת, שותפות או כל ישות אחרת אשר מעת לעת נשלטת על-ידי Canon או בשליטה משותפת של Canon, תכונה להלן 'Canon Affiliate', ו-'Canon' ו-'Canon Affiliate' יחד יכונו 'קבוצת Canon'.

1.2. כל המועמדים (להלן, "המשתתפים") חייבים להיות צלמים חובבים תושבי גרמניה, אוסטריה, שווייץ, צרפת, ספרד, פורטוגל, איטליה, נורווגיה, שוודיה, דנמרק, פינלנד, בריטניה, אירלנד, הולנד, בלגיה, לוקסמבורג, אסטוניה, לטביה, ליטא, איסלנד, צ'כיה, הונגריה, פולין, סלובקיה, דרום אפריקה, בחריין, איראן, עיראק, ירדן, כוויית, לבנון, עומאן, קטאר, ערב הסעודית, סוריה, איחוד האמירויות, תימן, אלג'יריה, בנין, בורקינה פאסו, בורונדי, קמרון, כף ורדה, הרפובליקה של מרכז אפריקה, צ'אד, איי קומורו, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, ג'יבוטי, מצרים, גינאה המשוונית, אריתריאה, אתיופיה, גאבון, גאנה, גינאה, גינאה-ביסאו, חוף השנהב, קניה, ליבריה, לוב, מאלי, מאוריטניה, מרוקו, ניז'ר, ניגריה, הרפובליקה של קונגו, רואנדה, סאו תומה ופרינסיפה, סנגל, סיירה לאון, סומליה, דרום סודן, סודן, טנזניה, גמביה, טוגו, טוניסיה, אוגנדה, סהרה המערבית, בולגריה, קרואטיה, קפריסין, יוון, מלטה, רומניה, סלובניה, סרביה, מקדוניה, אוקראינה, בוסניה-הרצגובינה, ישראל, אוזבקיסטן, אזרבייג'ן, אנגולה, בוצוואנה, לסותו, מדגסקר, מלאווי, מאוריציוס, מאיוט, מוזמביק, נמיביה, ראוניון, סנט הלנה, סיישל, סוואזילנד, זמביה, גיאורגיה, מולדובה, קזחסטן או זימבבואה, בגילאי 18 ומעלה.

1.3. צלמים מקצועיים או אלה ש-20% מההכנסה השנתית שלהם היא מצילומים ועובדים של קבוצת Canon, משפחותיהם, סוכניהם וגורמים אחרים המעורבים ישירות בתחרות זו ובחסות אינם זכאים להשתתף.

1.4. מעצם ההרשמה לתחרות, כל משתתף נחשב כאילו הסכים שיחולו עליו התנאים וההתניות הללו, אלא אם הודיע אחרת בכתב.

2.1 תקופת הקידום: יש להירשם בין 00:01 לפי שעון GMT ב-19 באוגוסט 2023 לבין 23:59 ב-16 בספטמבר 2023, כולל.

2.2 יש לבקר באתגר https://he.canon.co.il/get-involved/redline-challenge/ כדי למלא את הטופס המקוון ולמסור פרטים (שם, כתובת דואר אלקטרוני, ארץ מגורים) ולמלא את הסקר. לאחר מכן, יש להעלות תמונה העונה על הקריטריונים המפורטים להלן בסעיף 3 כדי להיכנס לתחרות.

2.3. אין צורך בביצוע רכישה. ניתן להשתתף בתחרות זו בחינם ואין צורך לצלם את התמונות במצלמה של Canon.

2.4. כדי להשתתף בתחרות יש צורך בגישה לאינטרנט ובכתובת דואר אלקטרוני תקפה.

2.5. כל אדם רשאי להירשם פעם אחת (1) בלבד במהלך תקופת הקידום.

2.6. רישום חלקי, לא חוקי או בלתי הולם, או רישום שהתקבל לאחר תאריך הסגירה ב-16 בספטמבר 2023 בשעה 23:59 (לפי שעון GMT) לא יהיה זכאי לפרסום או לפרס כלשהו.

2.7. על-ידי הגשת רישום, כל משתתף מעניק בזאת לקבוצת Canon רישיון-משנה עולמי שאינו ניתן לביטול, ללא תמלוגים וללא תשלום, המאפשר לפרסם, לפרסם מחדש, להציג ולהשתמש בתמונה עבור כל המטרות הקשורות לתחרות זו, כולל, בין השאר, להצגה באתרי קבוצת Canon, בחשבונות מדיה חברתית ו/או בערוצים של קבוצת Canon, בכל יתר האתרים של קבוצת Canon או של סוכנים/קבלנים מטעמה, ובחומרים שיווקיים (כולל בתערוכות) הנוגעים לתחרות זו עד שנה לאחר סיום התחרות. כל משתתף מעניק גם לקבוצת Canon ולסוכנים/קבלנים מטעמה את הזכות לנהל, לשנות או להסיר כל תמונה, כולה או חלקה, אם היא נחשבת כבלתי מתאימה להצגה באתר התחרות או בכל חומר הקשור לתחרות. משתתפי התחרות מסכימים בזאת להיות מזוהים ו/או מיוחסים כצלם או יוצר התמונה המשויכת לרישום שלהם.

3.1. התמונה שהוגשה חייבת לעמוד בקריטריונים הבאים:

א) לשקף את האתגר "מרווח נשימה", אנו מציבים בפניך את האתגר לפשט את המסגרת ולאמץ גישה של "פחות זה יותר" ביחס לנושא ולקומפוזיציה, עם צילום שמראה עין טובה למינימליזם

ב) יצירתיות – האם התמונה שלך מעניינת ומקורית?

ג) השפעה – אילו רגשות או תגובות מעוררת התמונה. האם היא משעשעת, מרגשת ומעוררת מחשבה?

ד) תעוזה טכנית – האם התמונה צולמה באופן המדגים הבנה של יכולות המצלמה ושל נושא התמונה

3.2. גודל התמונה צריך להיות 150DPI, ‏2000 פיקסלים בצד הארוך ביותר. המשתתפים לא רשאים להעלות תמונות שזכו בפרס באמצעות קידום שמבוצע על-ידי הגורם המקדם או כל גורם אחר.

3.3 אין לבצע מניפולציות בתמונה או לבצע עריכה רבה. דוגמאות לכך הן: אין להוסיף או להסיר אובייקטים מהתמונה, אין לביים תמונות ואין להוסיף סימני מים (לפרטים נוספים, עיין בסעיף ‎4.2 vi‏). יש לשים לב שרשימת דוגמאות אלה אינה רשימה ממצה.

3.4 תחרות זו היא מבחן ליצירתיות ולמיומנות של צלם. כל שימוש בבינה מלאכותית נוגד את רוח התחרות והוא אסור בתכלית האיסור (יוצא הדופן היחיד הוא תכונות המהוות חלק בלתי נפרד ממפרט הייצור של מצלמות, כל עוד לא נעשה במצלמות שינוי). ראה סעיפים 4.3 ו-4.4 לקבלת פרטים נוספים.

4.1 התמונה צריכה להיות מקורית והצלם של התמונה צריך להיות המשתתף.

4.2 התמונה שהוגשה על-ידי המשתתף לא יכולה להכיל:

i) אנשים הניתנים לזיהוי, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי אנשים אלה העניקו את כל ההרשאות הדרושות בכתב לצורך הגשת התמונה לקבוצת Canon, לשימוש בתמונה ולפרסומה כפי שמצוין בסעיף 2.7 לתקנון זה (יש לשים לב כי באחריות המשתתף להבטיח כי התקבל האישור המתאים וטופסי השחרור של המודל הושלמו בצורה מספקת); או

ii) יצירות אמנות, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי למשתתף הוענק רישיון לשימוש ופרסום יצירות אמנות אלה על-ידי קבוצת Canon במסגרת סעיף 2.7 לתקנון זה או

iii) סמלי לוגו או שמות מותג, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי למשתתף הוענק רישיון לשימוש בסימני לוגו או שמות מותג על-ידי קבוצת Canon במסגרת סעיף 2.7 לתקנון זה; או

iv) סצנות פוגעניות, מגונות, מיניות, מעליבות, משמיצות, אלימות, מטרידות, מאיימות, מעוררות מחלוקת ביחס לגזע, הקשורות לדת, מוצא או מין, או שיכולות להציג באור שלילי את השם, המוניטין או הרצון הטוב של קבוצת Canon או כל שותף למותג, או שאינן מתאימות לפרסום מסיבה אחרת; או

v) כל דבר העלול להפר זכויות של צד שלישי כלשהו, לרבות זכויות קניין רוחני, מוסר או פרטיות, או להתייחס למותג של צד שלישי כלשהו או להתייחס לשמות, לוגו ו/או סימנים מסחריים של צד שלישי כלשהו; או

vi) כל סימן מים, הודעת זכויות יוצרים או כל מידע אחר העשוי לזהות את המשתתף (יש לשים לב כי הודעת זכויות יוצרים המוטמעת במטא-נתונים של התמונה מותרת). כדי שתהליך השיפוט יישאר הוגן ככל האפשר, אין צוות השיפוט רשאי לראות את שמות המשתתפים בעת השיפוט. כל תמונה שתשתתף ותכיל את שם המשתתף, סימן מים מכל סוג, הודעת זכויות יוצרים או כל מידע אחר העשוי לזהות את המשתתף, תיפסל ולא תוצג בפני צוות השופטים.

4.3 אסור שהתמונה המוגשת על-ידי המשתתף תהיה תמונה שנוצרה, הופקה, נערכה, עברה קומפוזיציה או עברה מניפולציה באמצעות תוכנה, כלים או טכנולוגיה כלשהם המשלבים בינה מלאכותית בצורה כלשהי. הדבר כולל (בין היתר) כל שימוש בבינה מלאכותית גנרטיבית, לרבות פונקציונליות מילוי גנרטיבית. עם זאת, השימוש בתכונות המהוות חלק בלתי נפרד ממפרט הייצור של מצלמות (לדוגמה, מיקוד אוטומטי ועיבוד תמונה) לא יביא לפסילה אוטומטית, כל עוד אין חשד שהמצלמה שונתה בדרך כלשהי.

4.4. ייווצר קשר עם כל המועמדים הסופיים ברשימה המצומצמת, והם יתבקשו לספק את קובץ ה-RAW של התמונה שהם הגישו, אשר ינותח כדי לאתר שימוש כלשהו בטכנולוגיית בינה מלאכותית, ושעשוי לשמש גם להערכת קריטריוני תחרות אחרים (לדוגמה, קומפוזיציה, עריכה מופרזת ומניפולציה) לפי שיקול דעתם של השופטים. אי-הגשה של קובץ ה-RAW לפני המועד האחרון שצוין תביא לפסילה.

4.5. אתה גם מסכים לכך שחברת Canon תיצור איתך קשר לצורך ניהול התחרות או במקרה שקבוצת Canon תרצה לדון בכל שימוש אחר בתמונה שהוגשה לתחרות.

בהגשת הרישום, המשתתף מתחייב כי:

5.1 המשתתף הוא היוצר היחיד של התמונה;

5.2 המשתתף הוא הבעלים של זכויות הקניין של התמונה;

5.3 התמונה וכל מרכיב המופיע בתמונה אינם מפרים זכויות כלשהן (לרבות זכויות קניין רוחני, מוסר או פרטיות) של צד שלישי כלשהו;

5.4. במקרה בו אדם או אנשים מופיעים בתמונה, על המשתתף לקבל אישור בכתב מאותו אדם או אנשים המאפשר לקבוצת Canon להשתמש בתמונותיהם כפי שמתואר בתנאים אלה; כמו כן

במקרה שבו התמונה צולמה במדינה אחרת שאינה מדינת המגורים של המשתתף, המשתתף נדרש לציית לחוקים החלים במדינה זו, כולל, בין השאר, לכל דרישות החוק בנושא קניין רוחני, מוסר, פרטיות ובעלות.

חברת Canon מתחייבת:

5.7. לפעול במסגרת הזכויות המוענקות בהתאם לתנאים והתניות אלה

6.1 הזוכה הכללי יזכה בערכה של Canon בשווי של יותר מ-€5,000, כולל הפריטים הבאים (להלן "הפרס"):

א) Canon EOS R5

ב) CANON RF 24-105MM F4L IS USM

6.2. Canon תודיע לזוכה באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני שנמסרה בעת הרשמה תוך 5 ימי עבודה ממועד בחירת הזוכה והזוכה יידרש להשיב על מנת לאשר את זכאותו וקבלת הפרס, תוך 14 ימים קלנדריים מיום ההודעה הראשונית. אם הזוכה לא ישיב להודעה הראשונית תוך 14 ימים קלנדריים, חברת Canon שומרת לעצמה את הזכות לפסול את הזוכה. אם הזוכה ייפסל, חברת Canon שומרת לעצמה את הזכות להעניק את הפרס לזוכה חלופי שייבחר באותו אופן. לזוכים החלופיים יינתן זמן תגובה קצר יותר.

6.3. חברת Canon שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את שמו של הזוכה, העיר והמחוז שממנו הוא מגיע או לפרסם כל מתן פרסים לאחר תאריך התחרות. אם הזוכה אינו מעוניין בפרסום פרטים אלה, עליו ליידע את חברת Canon בעת קבלת ההודעה על הזכייה.

6.4. לא ניתן להעביר את הפרס או להחליפו בכסף מזומן או באשראי. והיה אם הפרס המובטח לא יהיה זמין בשל נסיבות שאינן בשליטתנו, Canon שומרת על הזכות להציע פרס חלופי בערך שווה או גבוה יותר.

6.5. הפרס יועבר לזוכה תוך 30 יום קלנדריים לאחר הכרזת הזוכה. במקרה הבלתי סביר שפרס לא יגיע תוך 30 יום קלנדריים לאחר הכרזת הזוכה, יהיו לזוכה 28 ימים קלנדריים נוספים להודיע לחברת Canon על כך באמצעות כתובת הדואר האלקטרוני Reshma.chauhan@canon-europe.com. אם הזוכה לא יידע את חברת Canon בטווח זמן זה, חברת Canon שומרת לעצמה את הזכות לא לשלוח מחדש את הפרס או להגביל את ערכו לפי שיקול דעתה הבלעדי.

6.6. כל פרס שיידחה או שלא ייתבע עשוי להינתן למשתתפים אחרים לפי שיקול דעתה המוחלט והבלעדי של חברת Canon.

6.7. במקרה שבו התחרות לא תצא לפועל כמתוכנן מסיבות שכוללות, אך לא מוגבלת, לשוחד, התערבות בלתי מורשית, הונאה, חוסר יושר, כשלים טכניים, או כל גורם אחר שאינו בשליטת חברת Canon, אשר משחית או משפיע על המנהל, האבטחה, ההגינות, היושרה או ההתנהלות תקינה של תחרות זו, חברת Canon שומרת לעצמה את הזכות לפסול כל אדם שמתערב בתהליך ההרשמה או שאינו מציית לתנאים ולהגבלות אלה ולבטל, לשנות או להשעות את התחרות או לבטל את כל הרישומים שהושפעו.

6.8. לא ניתן לקחת כל אחריות על רישומים שאבדו, התעכבו, הושחתו, נפגמו, הופנו באופן שגוי או לא הושלמו או שלא ניתן היה למסור אותם מכל סיבה טכנית, עקב בעיה במסירה או מכל סיבה אחרת. הוכחת שליחה לא תתקבל כהוכחת קבלה. קבוצת Canon אינה מתחייבת למתן גישה רציפה או מאובטחת לדף הכניסה.

7.1 כל הרישומים התקפים שהתקבלו במהלך תקופת הקידום (בכפוף לבקרה של הגורמים המנהלים) יישפטו באופן עצמאי על-ידי חבר השופטים. יתקיימו בסך הכל שלושה (3) סבבי שיפוט שבהם ייבחרו עשרת (10) המועמדים הסופיים לפי קריטריוני התמונה כמפורט בסעיף 3. מבין עשרת (10) המועמדים הסופיים, צוות השופטים יבחר זוכה אחד (1).

7.2 הזוכה ייבחר בין 9 בספטמבר ל-16 בספטמבר 2023.

8.1. הגורם השולט בכל הנתונים האישיים שיסופקו על ידי משתתפים הוא Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, the Netherlands. הנתונים האישיים שיסופקו יישמרו באופן מאובטח ואפשר שיועברו לשרת מאובטח מחוץ למדינה בה מתגורר בעל הנתונים. הנתונים האישיים שייאספו ממשתתפים כפופים לאמור במדיניות הפרטיות של Canon בנוגע לנתוני צרכנים.

8.2. כל הנתונים האישיים המסופקים לצורך הפעלת תחרות זו ישמשו אך ורק לצורך תחרות זו, ובמידת הצורך, למטרות שיווק על-ידי קבוצת Canon ו/או כל סוכן שמונה על ידה לסייע בהפעלת התחרות מטעם הגורם המקדם והוא לא ייחשף לצד שלישי למטרה אחרת אלא אם כן התקבלה הסכמתך לכך.

9.1. חברת Canon שומרת על הזכות לסרב לכבד הרשמה או לחתור לקבל בחזרה את הערך המלא של כל פרס במידה שתהיה סבורה שאירעו הפרה או שימוש לרעה בתנאים ובהתניות החלים על תחרות זו.

9.2 חברת Canon ביחד עם כל הסוכנויות והחברות הקשורות לא תהיה אחראית לכל הפסד (לרבות, בין היתר, להפסד עקיף, מיוחד או ישיר או לאובדן רווחים), הוצאה או נזק שנגרם או ייגרם (בין שנובע מרשלנות של אדם כלשהו או לא) בקשר לתחרות זו או קבלת הפרס או השימוש בו, למעט כל אחריות שלא ניתן להחריג אותה על פי החוק. במקרה של מוות או נזק אישי כתוצאה מרשלנות, לא תישלל האחריות של קבוצת Canon.

9.3. במקרה של מחלקות לגבי הפרשנות או היישום של הכללים בכל עניין הנוגע לתחרות, ההחלטה שיקבלו הדירקטורים של Canon תהא סופית ולא תתנהל תכתובת בעניין.

9.4. והיה אם יפסקו בית דין מוסמך או רשות מוסמכת אחרת כי חלק כלשהו בתנאים אלה נטול תוקף, בלתי חוקי או בלתי אכיף, אזי אותו חלק יופרד משאר התנאים ואלה ישמרו על תוקפם במידה המרבית שמתיר החוק.

9.5. על הרישום להתבצע ישירות על-ידי האדם שנכנס לתחרות. הרשמות בכמות גדולה כתוצאה ממסחר, קבוצות רכישה או צד שלישי לא יתקבלו. רישומים חלקיים או לא תקינים ורישומים שהוגשו באמצעות הוראות מאקרו או אמצעים אוטומטיים אחרים יחד עם רישומים שאינם עומדים בדרישות התנאים וההגבלות הללו במלואם, ייפסלו ולא ייספרו. אם יתברר שמשתתף משתמש במחשבים כדי לעקוף מצב זה, למשל באמצעות Script, פריצה בכוח, הסוואת זהותו בעזרת מניפולציה של כתובות IP, שימוש בזהויות אחרות או כל אמצעי אוטומטי אחר במטרה להגדיל את השתתפותו בתחרות באופן שאינו עולה בקנה אחד עם כללי התחרות, הרישומים של משתתף זה ייפסלו וכל פרס שיוענק לו יבוטל. המשתתף אינו מורשה להירשם באמצעות שירותי דואר אלקטרוני אנונימיים כגון, אך לא רק, GuerillaMail‏, Dispostable או Mailinator.

9.6. במקרה של אי-התאמה בין תנאים והגבלות אלה לבין הפרטים בכל חומר פרסומי, הפרטים בתנאים וההגבלות הם הקובעים.

בשל היותך צרכן משתתף, יחולו על תחרות זו חוקי מדינת מגוריך וייתכן שתהיה לך זכאות להגיש תביעה בשפתך לבתי המשפט המקומיים. ארגוני צרכנות מקומיים יוכלו לייעץ לך בדבר זכויותיך. אין באמור בתנאים אלה כדי להגביל זכות סטטוטורית כלשהי שייתכן כי מוקנית לך.