תנאים והגבלות של תחרות הסרטונים 'BEYOND THE FRAME' – "מחוץ למסגרת" של CANON CEE
1. המארגן והמשתתפים
1.1. המארגן הוא חברת Canon CEE GmbH, מען משרד רשום Am Europlatz 2, 1120 Vienna, AUSTRIA (להלן "Canon"). כל חברה, כל חברת בת, שותפות או ישות אחרת אשר נשלטת מעת לעת או נמצאת תחת שליטה משותפת של Canon תכונה להלן "גוף קשור ל-Canon", ו-Canon והגופים הקשורים ל-Canon יכונו להלן "קבוצת Canon".
1.2. כל הנרשמים לתחרות (להלן "המשתתפים") חייבים להיות יוצרי תוכן חובבים או צלמי וידאו חובבים שהם תושבי אחת המדינות הבאות: אלבניה, בוסניה-הרצגובינה, קרואטיה, קוסובו, מונטנגרו, מקדוניה הצפונית, סרביה, סלובניה, בולגריה, רומניה, ישראל, יוון, קזחסטן, אוקראינה, גאורגיה, אוזבקיסטן, ארמניה – בני 18 ומעלה.
1.3. צלמי וידאו מקצועיים או כל מי שיותר מ-20% מהכנסתו השנתית מגיעים מצילום והפקת וידאו, כמו גם עובדים של קבוצת Canon, בני משפחותיהם, נציגיהם וכל גורם המעורב ישירות בתחרות זו או במתן חסות לה, אינם רשאים להשתתף בתחרות.
1.4 מעצם השתתפותם בתחרות זו ייחשבו כל המשתתפים כמי שהסכימו להיות מחויבים לתנאים והגבלות אלה (להלן "התנאים וההגבלות"), אלא אם כן יימסר להם אחרת בכתב.
2. התחרות
2.1. תקופת הרשמה: ניתן לשלוח יצירות לתחרות בין השעה 00:01 CET (שעון מרכז אירופה) ב־1 במאי 2025 לבין השעה 23:59 CET (שעון מרכז אירופה) ב־30 ביוני 2025 (כולל).
2.2. התחרות כוללת שלוש (3) קטגוריות של תחרות וידאו (כל אחת מהן תכונה להלן "קטגוריה") לפי הפירוט הבא:
א) סיפור קצר
ב) רמיקס לתוכן בסגנון מוכר
ג) יצירת מופת קולנועית
2.3. כדי להשתתף בתחרות:
i) i) בקר בדף האינטרנט canon.xx/get-involved/competition/beyond-the-frame/ ומלא את הטופס המקוון בפרטים שלך (שם, כתובת דוא"ל ומדינת המגורים); לאחר מכן
ii) כל משתתף יכול להשתתף בתחרות באמצעות הגשה של סרטון אחד (1) לכל היותר בכל קטגוריה (כל אחד מהם ייקרא להלן "יצירה"). ניתן להגיש יצירה לאחת (1), לשתיים (2), או לכל שלוש (3) הקטגוריות של התחרות. לאחר הגשת יצירה, המשתתף אינו רשאי להגיש יצירות נוספות – לא באמצעות הגשת סרטון שונה, ולא באמצעות הגשה נפרדת לקטגוריה אחרת. הגשת יצירות מרובות על ידי אותו משתתף – בין אם באותה קטגוריה ובין אם בקטגוריות שונות – אסורה בהחלט ותביא לפסילת המשתתף.
iii) ניתן להגיש עד שלוש (3) יצירות לכל היותר, יצירה אחת לכל קטגוריה, במהלך תקופת ההגשה. כל יצירה שמוגשת לקטגוריה מסוימת חייבת להיות שונה באופן מהותי מיצירות אחרות שמגיש אותו משתתף, וזאת על בסיס שיפוטה הבלעדי של Canon. אין להגיש את אותה היצירה ליותר מקטגוריה אחת. המשתתף יכול להיכלל ברשימת המועמדים הסופיים ביותר מקטגוריה אחת, אך הוא יוכל לזכות רק בקטגוריה אחת, ללא קשר למספר הקטגוריות שאליהן הוא הגיש יצירות.
iv) כל יצירה חייבת לעמוד בקריטריונים המפורטים בסעיף 3 להלן כדי שתוכל להשתתף בתחרות.
2.4. אין צורך לבצע רכישה. ההשתתפות בתחרות זו היא בחינם ואין חובה לצלם את היצירות באמצעות מכשיר של Canon.
2.5. נדרשת גישה לאינטרנט ויש להזין וכתובת דוא"ל חוקית.
2.6. יצירות לא שלמות, לא תקפות או בלתי הולמות, או יצירות שהתקבלו לאחר תאריך הסגירה ב-30 ביוני 2025 בשעה 23:59 שעון CET לא יהיו זכאיות להתפרסם ולא ניתן יהיה לקבל עליהן פרסים.
2.7. על ידי הגשת השתתפות, כל משתתף מעניק בזאת לקבוצת קנון רישיון בלתי חוזר, גלובלי, ללא תמלוגים וללא תשלום, לפרסם, לפרסם מחדש, להציג ולהשתמש בסרטון לכל המטרות הקשורות לתחרות זו, לרבות אך לא רק, לצורך הצגה באתרי האינטרנט של קבוצת קנון בחשבונות מדיה חברתית ו/או בערוצים של קבוצת קנון, בכל אתרי האינטרנט האחרים של קבוצת קנון או סוכניה/קבלניה, ובחומרי שיווק (לרבות בתערוכות) הנוגעים לתחרות זו, עד שנה לאחר סיום התחרות. כל משתתף מעניק גם לקבוצת קנון ולבאי כוחה/קבלניה את הזכות להתאים, לשנות או להסיר כל סרטון אם זה אינו מתאים, כולו או חלקו, לתצוגה באתר התחרות או בכל חומר הקשור לתחרות. כמו כן, משתתפי התחרות מסכימים בזאת להיות מזוהים כצלמים או כיוצרי הסרטונים שהגישו לתחרות ו/או שסרטונים אלה ייוחסו להם.
3. קריטריונים להשתתפות
3.1. יצירות המוגשות לתחרות חייבות להשתייך לאחת מהקטגוריות שלה.
3.2 כל יצירה המוגשת במסגרת אחת הקטגוריות חייבת לשקף את הדרישות הספציפיות של אותה קטגוריה, כמפורט להלן:
א)סיפור קצר: היצירה חייבת להיות סרטון קצר המספר סיפור, באורך שלא יפחת מחמש עשרה (15) שניות ולא יעלה על שלושים (30) שניות.
ב)רמיקס לתוכן בסגנון מוכר: היצירה חייבת להציע פרשנות חדשה לתוכן וידאו בסגנון מוכר, לרבות ובלי לגרוע מכלליות האמור, סרטים תיעודיים, פרסומות או סרטוני חתונה, וזאת באופן מרענן ויצירתי שעושה חשק לשתף את הסרטון. אורכן של היצירות בקטגוריה זו לא יפחת מדקה אחת (1) ולא יעלה על שלוש (3) דקות.
ג)יצירת מופת קולנועית: היצירה חייבת להציג נרטיב מקורי – סרט קצר ומרהיב עין מבחינה ויזואלית, בעל עוצמה רגשית ויכולת לרתק את הצופה. אורכן של היצירות בקטגוריה זו לא יפחת משתי (2) דקות ולא יעלה על חמש (5) דקות.
כל היצירות חייבות לעמוד גם בקריטריונים הבאים:
א)צילום קולנועי אמנותי (סינמטוגרפיה): איכות הביצוע של התאורה, תנועת המצלמה והקומפוזיציה החזותית הכוללת.
ב)פוסט-פרודקשן: המידה שבה העריכה, תיקוני הצבע ועיבוד הצבע הסופי (גריידינג) תורמים לעוצמה החזותית והקולית של היצירה.
ג)סטוריטלינג: היצירתיות שבאה לידי ביטוי ביצירה, הנושא שלה והמעורבות הרגשית שהיא מעוררת – לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור, היכולת שלה לשעשע, לרגש או לעורר מחשבה.
חבר השופטים יורכב משלושה (3) שופטים אשר יזוהו באופן פומבי על ידי Canon בדף הנחיתה הרשמי שלה ובערוצי תקשורת רשמיים נוספים שלה (להלן "חבר השופטים"). לחבר השופטים נתונה הסמכות הבלעדית להחליט אם יצירה מסוימת עומדת בדרישות האמורות לעיל ואם היא מתאימה לקטגוריה שבה היא הוגשה. אי עמידה בדרישות אלה עלולה להוביל לפסילה.
3.2 כל יצירה תהיה באורך של חמש עשרה (15) שניות לפחות וחמש (5) דקות לכל היותר, בגודל קובץ של עד 150 מגהבייט ותוגש בפורמט קובץ MP4. המשתתפים אינם רשאים להעלות סרטונים שזכו בעבר בפרס או בתחרות שנערכה על ידי Canon או על ידי כל גורם אחר.
3.3. חלה חובה כי כל הגשה תכלול לכל הפחות חמישים אחוזים (50%) של החומר המוסרט יהיה פעילות בחי (live).
4. דרישות התחרות
4.1. הסרטון חייב להיות מקורי ומצולם על ידי המשתתף.
4.2. אסור שסרטון המוגש על ידי המשתתף יכיל:
א) אנשים הניתנים לזיהוי, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל מהם בכתב את כל ההרשאות הדרושות לצורך הגשת הסרטון, השימוש בו ופרסומו על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 בתנאים והגבלות אלה (לתשומת לב המשתתף: באחריות המשתתף לוודא כי הוגשה בקשה לקבלת ההרשאה הרלוונטית וכי טופסי ההסכמה לצילום [model release forms] מולאו באופן משביע רצון); או
ב) יצירות אמנות, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל רישיון או היתר לשימוש ביצירות אמנות אלה ולפרסומן על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 של תנאים והגבלות אלה; או
ג) סמלילים (לוגואים) או שמות מותגים, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל רישיון לשימוש בסמלים או בשמות מותגים אלה ולפרסומם על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 של תנאים והגבלות אלה; או
ד) תמונות רקע שהן פוגעניות, מגונות, מיניות, משפילות, משמיצות, אלימות, פוגעות, מטרידות, מאיימות, מעוררות התנגדות ביחס לגזע, הקשורות לדת, למוצא או למגדר, או שעלולות לשקף באופן שלילי את השם, המוניטין או הרצון הטוב של Canon Group או כל שותף מותג, או שאינן מתאימות בדרך אחרת לפרסום; או
לול לפגוע בזכויותיו של צד שלישי כלשהו, לרבות קניין רוחני, זכויות מוסריות או זכויות פרטיות, או להפנות למותג צד שלישי כלשהו או להתייחס לשמות, סמלי לוגו ו/או סימנים מסחריים של צד שלישי; או
ו) כל סימן מים, הודעת זכויות יוצרים או כל מידע אחר שעשוי לאפשר לזהות את המשתתף (הערה: הודעת זכויות יוצרים המוטמעת במטא-נתונים של הסרטון מותרת). כדי שתהליך השיפוט יישאר הוגן ככל האפשר, פאנל השופטים אינו רשאי לראות את שמות המשתתפים בעת מלאכת השיפוט. כל סרטון שהוזן והמכיל את שם המשתתף, כל סימן מים, הודעה על זכויות יוצרים או כל מידע אחר העשוי לזהות את המשתתף, ייפסל ולא יוצג בפני חבר השופטים.
4.3. המשתתף לא הגיש סרטונים או תכנים שנוצרו, הופקו, נערכו, הורכבו או עובדו באמצעות תוכנות, כלים או טכנולוגיות הכוללים בינה מלאכותית מכל צורה שהיא. האמור לעיל כולל (בין היתר) כל שימוש בבינה מלאכותית גנרטיבית, כולל פונקציונליות מילוי גנרטיבית. עם זאת, השימוש בתכונות המהוות חלק אינהרנטי ממפרט הייצור של המצלמות (לדוגמה: מיקוד אוטומטי ועיבוד תמונה) לא יביא לפסילה אוטומטית, כל עוד אין חשד לכך שהמצלמה לא שונתה בשום אופן. ייתכן שהמשתתפים יתבקשו לספק את קובץ ה־RAW או קובץ לא מעובד דומה של התוכן שהגישו. קובץ זה ינותח לצורך איתור שימוש בטכנולוגיית בינה מלאכותית, וייתכן שישמש גם להערכת קריטריונים נוספים בתחרות (למשל: קומפוזיטינג, עריכה מופרזת או מניפולציה), לפי שיקול דעתם של השופטים. אי-הגשת הקובץ הגולמי עד למועד שייקבע בעניין זה תגרום לפסילה מהשתתפות בתחרות.
4.4. כמו כן, המשתתף מסכים כי קנון תפנה אליך לצורך ניהול התחרות, או במקרה שקבוצת קנון תהיה מעוניינת לדון בכל שימוש אחר בסרטון שהוגש לתחרות.
5. התחייבויות
5.1. הגשת היצירה שלו, המשתתף מצהיר ומתחייב כי:
א) המשתתף הוא המחבר היחיד של הסרטון;
ב) המשתתף הוא הבעלים של זכויות הקניין על הסרטון;
ג) הסרטון וכל מרכיב המופיע בו אינם מפרים שום זכות (לרבות זכויות קניין רוחני, זכויות מוסריות או זכויות לפרטיות) של שום צד שלישי;
ד) במקרה שבו אדם או תמונת אדם מופיעים בסרטון, המשתתף קיבל אישור בכתב מאותו אדם או מאותם אנשים המתיר לקבוצת Canon להשתמש בתמונה/ות שלהם כמפורט בתנאים והגבלות אלה; וכן
ה) במקרה שבו הסרטון צולם במדינה שאינה מדינת מגוריו של המשתתף, המשתתף ציית לחוק החל באותה מדינה, לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור, כל דרישה משפטית הקשורה לקניין רוחני, לזכויות מוסריות, לפרטיות ולקניין.
5.2. Canon מתחייבת לפעול במסגרת הזכויות שהוענקו לה על פי תנאים והגבלות אלה ו/או בהתאם להם.
6. הפרסים
6.1. הפרסים למועמדים הסופיים:
א) ייבחרו ארבעה (4) מועמדים סופיים בכל קטגוריה, שידורגו מהמקום השני (2) עד החמישי (5) (כל אחד מהם יכונה להלן "מועמד סופי"). סך הכול ייבחרו שניים עשר (12) מועמדים סופיים בכל הקטגוריות יחד.
ב) כל מועמד סופי בכל אחת מהקטגוריות יקבל שובר בשווי מאתיים אירו (€200) לרכישת מצלמה.
ג) ניתן יהיה לממש את השוברים אך ורק בחנויות של שותפים מורשים שייקבעו על ידי Canon.
ד) השוברים יהיו בתוקף למשך חודש אחד (1) ממועד הנפקתם. שוברים שתוקפם פג לא יכובדו, תוקפם לא יוארך והם לא יוחלפו באחרים.
6.2 בקטגוריות לזוכים הפרסים בנוסף לארבעת (4) המועמדים הסופיים בכל קטגוריה, ייבחר זוכה אחד (1) בכל קטגוריה (כל אחד מהם יכונה להלן "זוכה בקטגוריה") שידורג במקום הראשון (1) בקטגוריה זו. כל זוכה בקטגוריה יזכה במצלמה אחת (1) לפי הפירוט הבא:
i)הקטגוריה "סיפור קצר"– Canon EOS Powershot V1
ii) הקטגוריה "רמיקס לתוכן בסגנון מוכר" – Canon EOS R50 V
iii) הקטגוריה "יצירת מופת קולנועית" – Canon EOS R6 Mark II Canon שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את דגם המצלמה הספציפי שיוענק לכל זוכה בקטגוריה, לפי שיקול דעתה הבלעדי, והפרס אינו נתון למשא ומתן ולא ניתן להחלפה באחר.
6.3. הפרס הגדול
א) א) פרס גדול אחד (1) יוענק לזוכה גדול אחד (1) בתחרות כולה. הזוכה הגדול ייבחר מבין שלושת (3) הזוכים בקטגוריות לפי שיקול דעתה הבלעדי של Canon.
ב) הפרס הגדול הוא נסיעה במימון מלא לאירוע Canon Vision שיתקיים באמסטרדם שבהולנד בספטמבר 2025 (להלן "האירוע"). הנסיעה תכלול:
a. טיסת הלוך־חזור במחלקת תיירים ממדינת מגוריו של הזוכה הגדול לאמסטרדם;
b. לינה וארוחות במהלך האירוע, כפי שייקבע על ידי Canon;
c. גישה לאירוע ופעילויות שיאורגנו על ידי Canon.
ג) הפרס הגדול אינו ניתן להעברה, אינו ניתן להחלפה, ואינו ניתן למימוש בכסף או בשווה ערך לכסף.
ד) Canon שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את כל פרטי הנסיעה, לרבות ומבלי לפגוע בכלליות האמור, מועדי הטיסות, סוג הלינה ופרטים לוגיסטיים נוספים. הזוכה הגדול יהיה אחראי למילוי כל הדרישות הנוגעות למסמכי הנסיעה, לרבות אשרות, דרכונים ודרישות בריאותיות לצורך כניסה למדינה.
ה) אם הזוכה הגדול לא יוכל להשתתף באירוע מכל סיבה שהיא, הפרס יישלל ממנו ו-Canon תהיה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להעניקו למקבל אחר או שלא להעניקו כלל. לא יינתן פיצוי כספי או פרס חלופי במקום ההשתתפות בנסיעה.
ו) Canon לא תישא באחריות לכל עלות, הוצאה או נזק שייגרמו עקב אי יכולתו של הזוכה הגדול להשתתף באירוע, עיכובים, ביטולים או נסיבות אחרות שאינן בשליטתה של Canon באופן סביר.
החלטת Canon בנוגע לבחירה בזוכה הגדול ולהענקת הפרס הגדול תהיה סופית ומחייבת.
6.4. תנאים כלליים הנוגעים לפרסים
א) הפרסים אינם ניתנים להעברה, אינם ניתנים להחלפה, ולא יינתן במקומם כל תחליף במזומן או בזיכוי.
ב) במקרה שבו הפרס המוצע אינו זמין עקב נסיבות שאינן בשליטתנו, קנון שומרת לעצמה את הזכות להציע פרס חלופי בעל ערך שווה או גדול יותר.
ג) כל מס, מכס או חיוב אחר החלים על קבלת הפרס או על השימוש בו יהיו באחריותו הבלעדית של מקבל הפרס. אם המשתתפים הם משלמי מסים במדינת מגוריהם והם זוכים בפרס הנזכר בסעיפים 6.1 ו-6.2 לתנאים והגבלות אלה, ייתכן שיהיה צורך לשלם בגינו מסים על פי הוראות חקיקה מקומית.
ד) על ידי מתן הסכמתם לתנאים וההגבלות, המשתתפים מסכימים לשלם את כל המסים הדרושים, שתשלומם נדרש בעקבות הזכייה בפרסים וקבלתם.
ה) Canon אינה אחראית לכל פעולה בלתי הולמת ו/או בלתי חוקית של המשתתפים בקשר עם חוקי מיסוי וכל הוראת חוק אחרת.
ו) Canon לא תישא באחריות לאובדן של השוברים, לגניבתם, לפקיעת תוקפם או לכל נזק שייגרם להם ולא תספק שוברים חלופיים בכל מקרה שהוא.
ז) החלטות Canon בנוגע לחלוקת הפרסים ומימושם יהיו סופיות ומחייבות.
ח) קנון תודיע לזוכה, באמצעות כתובת הדוא"ל שסופקה בעת ההרשמה, בתוך 5 ימי עבודה מבחירת הזוכה, והזוכה יידרש להשיב לאישור הזכאות ולאשר את קבלת הפרס בתוך 10 ימים קלנדריים ממועד יצירת הקשר הראשוני. אם הזוכה אינו מגיב להודעה הראשונית בתוך 10 ימים קלנדריים, קנון שומרת לעצמה את הזכות לפסול את הזוכה. אם הזוכה נפסל, קנון שומרת לעצמה את הזכות להעניק את הפרס לזוכה החלופי שנבחר באותו האופן. לזוכים חלופיים יוקצה פרק זמן קצר יותר לתגובה.
ט) קנון שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את השם העיר והמחוז של הזוכה, או לפרסם כל אירוע הענקת פרס לאחר תאריך התחרות. אם הזוכה לא יהיה מעוניין שפרטים כאלה יפורסמו, יהיה עליו ליידע את קנון בעת קבלת ההודעה על זכייתו בתחרות.
י) הפרסים לזוכים בקטגוריות יישלחו לזוכה בכל קטגוריה בתוך 30 ימים קלנדריים ממועד ההכרזה על הזכייה. במקרה הלא סביר שהפרס לא יגיע ליעדו בתוך 30 ימים קלנדריים ממועד ההכרזה על הזוכה, לרשות הזוכה יעמדו 28 ימים קלנדריים נוספים כדי להודיע על כך ל-Canon על ידי שליחת הודעת דוא"ל לכתובת [כתובת הדוא"ל של איש הקשר המקומי האחראי על מסירת הפרס]. אם הזוכה לא יודיע על כך ל-Canon בתוך פרק זמן זה, Canon תשמור לעצמה את הזכות שלא להעניק את הפרס מחדש או להגביל את שוויו, הכל לפי שיקול דעתה הבלעדי. הפרסים יישלחו רק למדינות שפורטו בסעיף 1.2 של תנאים והגבלות אלה.
יא) הפרסים למועמדים הסופיים יחולקו למועמדים הסופיים שנבחרו בכל אחת מהקטגוריות בתוך שלושים (30) ימים קלנדריים ממועד ההכרזה הרשמית על הזוכים. במקרה שבו מועמד סופי לא יקבל את הפרס שלו במהלך שלושים (30) הימים הקלנדריים האמורים, יעמדו לרשותו עשרים ושמונה (28) ימים קלנדריים נוספים כדי להודיע על כך ל-Canon על ידי שליחת הודעת דוא"ל לכתובת Eliezer-ludwig.Yeshayahu@canon.co.il אם המועמד הסופי לא יודיע על כך ל-Canon בתוך פרק הזמן הנוסף של (28) ימים קלנדריים, Canon שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי: שלא להעניק את הפרס מחדש; או להגביל את שוויו בהתאם למדיניותה הפנימית.
יב) כל פרס שנדחה או שלא נדרש, עשוי להינתן למשתתפים אחרים, על פי שיקול דעתה המוחלט והבלעדי של Canon.
יג) אם לא ניתן יהיה לקיים את התחרות כמתוכנן מסיבות הכוללות, בין היתר: שיבוש, התערבות אסורה, הונאה, חוסר הגינות, כשלים טכניים או סיבות אחרות שמחוץ לשליטתה של Canon, המשבשות או משפיעות על הניהול, האבטחה, ההגינות, היושרה או קיומה הראוי של התחרות, כי אז Canon שומרת לעצמה את הזכות לפסול כל אדם המשבש את הליך ההשתתפות, או שאינו מציית לתנאים והגבלות אלו, ולבטל את התחרות, לשנות או להשעות אותה, או לפסול את כל ההגשות שהושפעו מכך.
יד) לא תחול כל אחריות בגין השתתפויות שאבדו, עוכבו, הושחתו, ניזוקו, שהנן חסרות או שלא ניתן למסור מטעמים טכניים, מטעמי מסירה או מטעמים אחרים. הוכחת משלוח לא תתקבל כהוכחת קבלה. קבוצת קנון אינה מבטיחה גישה רציפה או מאובטחת לדף הכניסה.
7. בחירת הזוכה
7.1. כל ההשתתפויות התקפות שהתקבלו במהלך תקופת תקופת ההגשה (כפוף להתמתנות) יישפטו באופן בלתי תלוי על ידי פאנל שופטים. יתקיימו סך הכל שני (2) סבבי שיפוט לצורך בחירת חמישה עשר (15) מועמדים סופיים בהתבסס על קריטריוני התחרות כמפורט בסעיף 3. מתוך חמישה עשר (15) המועמדים הסופיים, חבר השופטים יבחר שלושה (3) זוכים בקטגוריות (זוכה אחד בכל אחת מקטגוריות התחרות) וכן זוכה אחד (1) בפרס הגדול. כל הזוכים יוכרזו בדפי התחרות באתר האינטרנט של Canon.
7.2. המועמדים הסופיים של התחרות, הזוכים בקטגוריות והזוכה בפרס הגדול ייבחרו בין 1 ביולי 2025 ל-31 באוגוסט 2025 (כולל).
8. מידע אישי
8.1. חברת Canon CEE GmbH הרשומה בכתובת Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria, משמשת כבעלת השליטה במידע (Data Controller) בכל הנוגע למידע האישי הנמסר על ידי המשתתפים. המידע האישי הנמסר יישמר באופן מאובטח, וניתן להעבירו לשרת מאובטח מחוץ למדינת מגוריו של נושא המידע. המידע האישי הנאסף מהמשתמשים כפוף למדיניות פרטיות הצרכן של Canon https://myid.canon/canonid/#/policy.
8.2. כל מידע אישי שימסר לצורך עריכת תחרות זו ישמש אך ורק למטרה זו, ובמקרה הרלוונטי – גם למטרות שיווקיות על ידי קבוצת Canon ו/או על ידי כל נציג שמונה על ידה על מנת לסייע בעריכת התחרות מטעמה, ולא ייחשף בפני צד שלישי לכל מטרה אחרת, אלא אם כן נתת לכך את הסכמתך במפורש.
9. תנית פטור
9.1. קנון שומרת לעצמה את הזכות לסרב לכבד כל השתתפות או להשיב את השווי המלא של כל פרס, אם זו סבורה שהתקיימו שימוש לרעה, או הפרה, של התנאים וההתניות של תחרות זו.
9.2. קנון, וכן כל נציגים וחברות קשורות, לא יישאו בכל אחריות בגין כל נזק (לרבות, בין היתר, בגין נזק עקיף, מיוחד או תוצאתי או אובדן רווחים), הוצאה או נזק שנגרמו (בין אם נובעים או שאינם נובעים מרשלנות כל אדם) בנוגע לתחרות זו או קבלת או שימוש בפרס, למעט אחריות שלא ניתן להחריגה על פי דין. דבר לא יחריג את אחריותה של קבוצת קנון בגין מוות או נזקי גוף כתוצאה מרשלנותה.
9.3. במקרה של מחלוקת על פרשנות, או על יישום הכללים בכל עניין הקשור לתחרות, החלטת הדירקטורים של קנון היא סופית ולא תנוהל כל התכתבות בנושא זה.
9.4. אם בית משפט מוסמך או רשומת מוסמכת אחרת, יקבעו כי כל חלק מהוראות אלו הינן בלתי תקפות, בלתי חוקיות או בלתי ניתנות לאכיפה, כי אז החלק כאמור ייגרע מיתר מסמך זה, אשר ימשיך לחול במידה המרבית שתהיה המותרת על פי דין.
9.5. ההגשות תבוצענה ישירות על ידי האדם המשתתף בתחרות. לא יתקבלו לתחרות צבר הגשות מקבוצות מסחריות, קבוצות צרכנים או מצדדים שלישיים. הגשות חסרות או בלתי קריאות והגשות שנשלחו באמצעות macros או באמצעים אוטומטיים אחרים, וכן הגשות שאינן עונות לדרישות של מסמך הוראות זה במלואו, ייפסלו ולא יובאו בחשבון. אם יתברר כי משתתף משתמש במחשב(ים) על מנת לעקוף הוראה זו, לדוגמה, תוך שימוש ב-'script' או ב-'brute force', תוך הסוואת זהותם או שיבוש של כתובות IP, שימוש בזהויות של אחרים או כל אמצעים אוטומטי אחר במטרה להגדיל את הרשמות המשתתף בתחרות באופן שאינו עולה בקנה אחד עם כללי התחרות, הרשמות המשתתף ייפסלו, והפרס יבוטל.
9.6. חל איסור על משתתפים להירשם לתחרות על ידי שימוש בשירותי דואר אלקטרוני אנונימיים כגון, בין היתר, GuerillaMail, Dispostable או Mailinator.
9.7. במקרה של סתירה בין מסמך הוראות זה ובין פרטי כל חומרים פרסומיים, יגבר מסמך הוראות זה.
10. תחום שיפוט
מאחר שאתה צרכן משתתף, יחולו עליך החוקים של מדינת מגוריך בכל הנוגע לתחרות זו, וייתכן שתהיה רשאי ליזום הליכים משפטיים בשפתך ובערכאות השיפוט המקומיות שלך. יתר על כן, ארגון ייעוץ צרכני מקומי יוכל לייעץ לך בנוגע לזכויותיך. מסמך הוראות זה אינו מגביל כל זכויות חוקיות שעשויות לחול.
1.1. המארגן הוא חברת Canon CEE GmbH, מען משרד רשום Am Europlatz 2, 1120 Vienna, AUSTRIA (להלן "Canon"). כל חברה, כל חברת בת, שותפות או ישות אחרת אשר נשלטת מעת לעת או נמצאת תחת שליטה משותפת של Canon תכונה להלן "גוף קשור ל-Canon", ו-Canon והגופים הקשורים ל-Canon יכונו להלן "קבוצת Canon".
1.2. כל הנרשמים לתחרות (להלן "המשתתפים") חייבים להיות יוצרי תוכן חובבים או צלמי וידאו חובבים שהם תושבי אחת המדינות הבאות: אלבניה, בוסניה-הרצגובינה, קרואטיה, קוסובו, מונטנגרו, מקדוניה הצפונית, סרביה, סלובניה, בולגריה, רומניה, ישראל, יוון, קזחסטן, אוקראינה, גאורגיה, אוזבקיסטן, ארמניה – בני 18 ומעלה.
1.3. צלמי וידאו מקצועיים או כל מי שיותר מ-20% מהכנסתו השנתית מגיעים מצילום והפקת וידאו, כמו גם עובדים של קבוצת Canon, בני משפחותיהם, נציגיהם וכל גורם המעורב ישירות בתחרות זו או במתן חסות לה, אינם רשאים להשתתף בתחרות.
1.4 מעצם השתתפותם בתחרות זו ייחשבו כל המשתתפים כמי שהסכימו להיות מחויבים לתנאים והגבלות אלה (להלן "התנאים וההגבלות"), אלא אם כן יימסר להם אחרת בכתב.
2. התחרות
2.1. תקופת הרשמה: ניתן לשלוח יצירות לתחרות בין השעה 00:01 CET (שעון מרכז אירופה) ב־1 במאי 2025 לבין השעה 23:59 CET (שעון מרכז אירופה) ב־30 ביוני 2025 (כולל).
2.2. התחרות כוללת שלוש (3) קטגוריות של תחרות וידאו (כל אחת מהן תכונה להלן "קטגוריה") לפי הפירוט הבא:
א) סיפור קצר
ב) רמיקס לתוכן בסגנון מוכר
ג) יצירת מופת קולנועית
2.3. כדי להשתתף בתחרות:
i) i) בקר בדף האינטרנט canon.xx/get-involved/competition/beyond-the-frame/ ומלא את הטופס המקוון בפרטים שלך (שם, כתובת דוא"ל ומדינת המגורים); לאחר מכן
ii) כל משתתף יכול להשתתף בתחרות באמצעות הגשה של סרטון אחד (1) לכל היותר בכל קטגוריה (כל אחד מהם ייקרא להלן "יצירה"). ניתן להגיש יצירה לאחת (1), לשתיים (2), או לכל שלוש (3) הקטגוריות של התחרות. לאחר הגשת יצירה, המשתתף אינו רשאי להגיש יצירות נוספות – לא באמצעות הגשת סרטון שונה, ולא באמצעות הגשה נפרדת לקטגוריה אחרת. הגשת יצירות מרובות על ידי אותו משתתף – בין אם באותה קטגוריה ובין אם בקטגוריות שונות – אסורה בהחלט ותביא לפסילת המשתתף.
iii) ניתן להגיש עד שלוש (3) יצירות לכל היותר, יצירה אחת לכל קטגוריה, במהלך תקופת ההגשה. כל יצירה שמוגשת לקטגוריה מסוימת חייבת להיות שונה באופן מהותי מיצירות אחרות שמגיש אותו משתתף, וזאת על בסיס שיפוטה הבלעדי של Canon. אין להגיש את אותה היצירה ליותר מקטגוריה אחת. המשתתף יכול להיכלל ברשימת המועמדים הסופיים ביותר מקטגוריה אחת, אך הוא יוכל לזכות רק בקטגוריה אחת, ללא קשר למספר הקטגוריות שאליהן הוא הגיש יצירות.
iv) כל יצירה חייבת לעמוד בקריטריונים המפורטים בסעיף 3 להלן כדי שתוכל להשתתף בתחרות.
2.4. אין צורך לבצע רכישה. ההשתתפות בתחרות זו היא בחינם ואין חובה לצלם את היצירות באמצעות מכשיר של Canon.
2.5. נדרשת גישה לאינטרנט ויש להזין וכתובת דוא"ל חוקית.
2.6. יצירות לא שלמות, לא תקפות או בלתי הולמות, או יצירות שהתקבלו לאחר תאריך הסגירה ב-30 ביוני 2025 בשעה 23:59 שעון CET לא יהיו זכאיות להתפרסם ולא ניתן יהיה לקבל עליהן פרסים.
2.7. על ידי הגשת השתתפות, כל משתתף מעניק בזאת לקבוצת קנון רישיון בלתי חוזר, גלובלי, ללא תמלוגים וללא תשלום, לפרסם, לפרסם מחדש, להציג ולהשתמש בסרטון לכל המטרות הקשורות לתחרות זו, לרבות אך לא רק, לצורך הצגה באתרי האינטרנט של קבוצת קנון בחשבונות מדיה חברתית ו/או בערוצים של קבוצת קנון, בכל אתרי האינטרנט האחרים של קבוצת קנון או סוכניה/קבלניה, ובחומרי שיווק (לרבות בתערוכות) הנוגעים לתחרות זו, עד שנה לאחר סיום התחרות. כל משתתף מעניק גם לקבוצת קנון ולבאי כוחה/קבלניה את הזכות להתאים, לשנות או להסיר כל סרטון אם זה אינו מתאים, כולו או חלקו, לתצוגה באתר התחרות או בכל חומר הקשור לתחרות. כמו כן, משתתפי התחרות מסכימים בזאת להיות מזוהים כצלמים או כיוצרי הסרטונים שהגישו לתחרות ו/או שסרטונים אלה ייוחסו להם.
3. קריטריונים להשתתפות
3.1. יצירות המוגשות לתחרות חייבות להשתייך לאחת מהקטגוריות שלה.
3.2 כל יצירה המוגשת במסגרת אחת הקטגוריות חייבת לשקף את הדרישות הספציפיות של אותה קטגוריה, כמפורט להלן:
א)סיפור קצר: היצירה חייבת להיות סרטון קצר המספר סיפור, באורך שלא יפחת מחמש עשרה (15) שניות ולא יעלה על שלושים (30) שניות.
ב)רמיקס לתוכן בסגנון מוכר: היצירה חייבת להציע פרשנות חדשה לתוכן וידאו בסגנון מוכר, לרבות ובלי לגרוע מכלליות האמור, סרטים תיעודיים, פרסומות או סרטוני חתונה, וזאת באופן מרענן ויצירתי שעושה חשק לשתף את הסרטון. אורכן של היצירות בקטגוריה זו לא יפחת מדקה אחת (1) ולא יעלה על שלוש (3) דקות.
ג)יצירת מופת קולנועית: היצירה חייבת להציג נרטיב מקורי – סרט קצר ומרהיב עין מבחינה ויזואלית, בעל עוצמה רגשית ויכולת לרתק את הצופה. אורכן של היצירות בקטגוריה זו לא יפחת משתי (2) דקות ולא יעלה על חמש (5) דקות.
כל היצירות חייבות לעמוד גם בקריטריונים הבאים:
א)צילום קולנועי אמנותי (סינמטוגרפיה): איכות הביצוע של התאורה, תנועת המצלמה והקומפוזיציה החזותית הכוללת.
ב)פוסט-פרודקשן: המידה שבה העריכה, תיקוני הצבע ועיבוד הצבע הסופי (גריידינג) תורמים לעוצמה החזותית והקולית של היצירה.
ג)סטוריטלינג: היצירתיות שבאה לידי ביטוי ביצירה, הנושא שלה והמעורבות הרגשית שהיא מעוררת – לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור, היכולת שלה לשעשע, לרגש או לעורר מחשבה.
חבר השופטים יורכב משלושה (3) שופטים אשר יזוהו באופן פומבי על ידי Canon בדף הנחיתה הרשמי שלה ובערוצי תקשורת רשמיים נוספים שלה (להלן "חבר השופטים"). לחבר השופטים נתונה הסמכות הבלעדית להחליט אם יצירה מסוימת עומדת בדרישות האמורות לעיל ואם היא מתאימה לקטגוריה שבה היא הוגשה. אי עמידה בדרישות אלה עלולה להוביל לפסילה.
3.2 כל יצירה תהיה באורך של חמש עשרה (15) שניות לפחות וחמש (5) דקות לכל היותר, בגודל קובץ של עד 150 מגהבייט ותוגש בפורמט קובץ MP4. המשתתפים אינם רשאים להעלות סרטונים שזכו בעבר בפרס או בתחרות שנערכה על ידי Canon או על ידי כל גורם אחר.
3.3. חלה חובה כי כל הגשה תכלול לכל הפחות חמישים אחוזים (50%) של החומר המוסרט יהיה פעילות בחי (live).
4. דרישות התחרות
4.1. הסרטון חייב להיות מקורי ומצולם על ידי המשתתף.
4.2. אסור שסרטון המוגש על ידי המשתתף יכיל:
א) אנשים הניתנים לזיהוי, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל מהם בכתב את כל ההרשאות הדרושות לצורך הגשת הסרטון, השימוש בו ופרסומו על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 בתנאים והגבלות אלה (לתשומת לב המשתתף: באחריות המשתתף לוודא כי הוגשה בקשה לקבלת ההרשאה הרלוונטית וכי טופסי ההסכמה לצילום [model release forms] מולאו באופן משביע רצון); או
ב) יצירות אמנות, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל רישיון או היתר לשימוש ביצירות אמנות אלה ולפרסומן על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 של תנאים והגבלות אלה; או
ג) סמלילים (לוגואים) או שמות מותגים, אלא אם כן המשתתף יכול להוכיח כי קיבל רישיון לשימוש בסמלים או בשמות מותגים אלה ולפרסומם על ידי קבוצת Canon בהתאם לסעיף 2.7 של תנאים והגבלות אלה; או
ד) תמונות רקע שהן פוגעניות, מגונות, מיניות, משפילות, משמיצות, אלימות, פוגעות, מטרידות, מאיימות, מעוררות התנגדות ביחס לגזע, הקשורות לדת, למוצא או למגדר, או שעלולות לשקף באופן שלילי את השם, המוניטין או הרצון הטוב של Canon Group או כל שותף מותג, או שאינן מתאימות בדרך אחרת לפרסום; או
לול לפגוע בזכויותיו של צד שלישי כלשהו, לרבות קניין רוחני, זכויות מוסריות או זכויות פרטיות, או להפנות למותג צד שלישי כלשהו או להתייחס לשמות, סמלי לוגו ו/או סימנים מסחריים של צד שלישי; או
ו) כל סימן מים, הודעת זכויות יוצרים או כל מידע אחר שעשוי לאפשר לזהות את המשתתף (הערה: הודעת זכויות יוצרים המוטמעת במטא-נתונים של הסרטון מותרת). כדי שתהליך השיפוט יישאר הוגן ככל האפשר, פאנל השופטים אינו רשאי לראות את שמות המשתתפים בעת מלאכת השיפוט. כל סרטון שהוזן והמכיל את שם המשתתף, כל סימן מים, הודעה על זכויות יוצרים או כל מידע אחר העשוי לזהות את המשתתף, ייפסל ולא יוצג בפני חבר השופטים.
4.3. המשתתף לא הגיש סרטונים או תכנים שנוצרו, הופקו, נערכו, הורכבו או עובדו באמצעות תוכנות, כלים או טכנולוגיות הכוללים בינה מלאכותית מכל צורה שהיא. האמור לעיל כולל (בין היתר) כל שימוש בבינה מלאכותית גנרטיבית, כולל פונקציונליות מילוי גנרטיבית. עם זאת, השימוש בתכונות המהוות חלק אינהרנטי ממפרט הייצור של המצלמות (לדוגמה: מיקוד אוטומטי ועיבוד תמונה) לא יביא לפסילה אוטומטית, כל עוד אין חשד לכך שהמצלמה לא שונתה בשום אופן. ייתכן שהמשתתפים יתבקשו לספק את קובץ ה־RAW או קובץ לא מעובד דומה של התוכן שהגישו. קובץ זה ינותח לצורך איתור שימוש בטכנולוגיית בינה מלאכותית, וייתכן שישמש גם להערכת קריטריונים נוספים בתחרות (למשל: קומפוזיטינג, עריכה מופרזת או מניפולציה), לפי שיקול דעתם של השופטים. אי-הגשת הקובץ הגולמי עד למועד שייקבע בעניין זה תגרום לפסילה מהשתתפות בתחרות.
4.4. כמו כן, המשתתף מסכים כי קנון תפנה אליך לצורך ניהול התחרות, או במקרה שקבוצת קנון תהיה מעוניינת לדון בכל שימוש אחר בסרטון שהוגש לתחרות.
5. התחייבויות
5.1. הגשת היצירה שלו, המשתתף מצהיר ומתחייב כי:
א) המשתתף הוא המחבר היחיד של הסרטון;
ב) המשתתף הוא הבעלים של זכויות הקניין על הסרטון;
ג) הסרטון וכל מרכיב המופיע בו אינם מפרים שום זכות (לרבות זכויות קניין רוחני, זכויות מוסריות או זכויות לפרטיות) של שום צד שלישי;
ד) במקרה שבו אדם או תמונת אדם מופיעים בסרטון, המשתתף קיבל אישור בכתב מאותו אדם או מאותם אנשים המתיר לקבוצת Canon להשתמש בתמונה/ות שלהם כמפורט בתנאים והגבלות אלה; וכן
ה) במקרה שבו הסרטון צולם במדינה שאינה מדינת מגוריו של המשתתף, המשתתף ציית לחוק החל באותה מדינה, לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור, כל דרישה משפטית הקשורה לקניין רוחני, לזכויות מוסריות, לפרטיות ולקניין.
5.2. Canon מתחייבת לפעול במסגרת הזכויות שהוענקו לה על פי תנאים והגבלות אלה ו/או בהתאם להם.
6. הפרסים
6.1. הפרסים למועמדים הסופיים:
א) ייבחרו ארבעה (4) מועמדים סופיים בכל קטגוריה, שידורגו מהמקום השני (2) עד החמישי (5) (כל אחד מהם יכונה להלן "מועמד סופי"). סך הכול ייבחרו שניים עשר (12) מועמדים סופיים בכל הקטגוריות יחד.
ב) כל מועמד סופי בכל אחת מהקטגוריות יקבל שובר בשווי מאתיים אירו (€200) לרכישת מצלמה.
ג) ניתן יהיה לממש את השוברים אך ורק בחנויות של שותפים מורשים שייקבעו על ידי Canon.
ד) השוברים יהיו בתוקף למשך חודש אחד (1) ממועד הנפקתם. שוברים שתוקפם פג לא יכובדו, תוקפם לא יוארך והם לא יוחלפו באחרים.
6.2 בקטגוריות לזוכים הפרסים בנוסף לארבעת (4) המועמדים הסופיים בכל קטגוריה, ייבחר זוכה אחד (1) בכל קטגוריה (כל אחד מהם יכונה להלן "זוכה בקטגוריה") שידורג במקום הראשון (1) בקטגוריה זו. כל זוכה בקטגוריה יזכה במצלמה אחת (1) לפי הפירוט הבא:
i)הקטגוריה "סיפור קצר"– Canon EOS Powershot V1
ii) הקטגוריה "רמיקס לתוכן בסגנון מוכר" – Canon EOS R50 V
iii) הקטגוריה "יצירת מופת קולנועית" – Canon EOS R6 Mark II Canon שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את דגם המצלמה הספציפי שיוענק לכל זוכה בקטגוריה, לפי שיקול דעתה הבלעדי, והפרס אינו נתון למשא ומתן ולא ניתן להחלפה באחר.
6.3. הפרס הגדול
א) א) פרס גדול אחד (1) יוענק לזוכה גדול אחד (1) בתחרות כולה. הזוכה הגדול ייבחר מבין שלושת (3) הזוכים בקטגוריות לפי שיקול דעתה הבלעדי של Canon.
ב) הפרס הגדול הוא נסיעה במימון מלא לאירוע Canon Vision שיתקיים באמסטרדם שבהולנד בספטמבר 2025 (להלן "האירוע"). הנסיעה תכלול:
a. טיסת הלוך־חזור במחלקת תיירים ממדינת מגוריו של הזוכה הגדול לאמסטרדם;
b. לינה וארוחות במהלך האירוע, כפי שייקבע על ידי Canon;
c. גישה לאירוע ופעילויות שיאורגנו על ידי Canon.
ג) הפרס הגדול אינו ניתן להעברה, אינו ניתן להחלפה, ואינו ניתן למימוש בכסף או בשווה ערך לכסף.
ד) Canon שומרת לעצמה את הזכות לקבוע את כל פרטי הנסיעה, לרבות ומבלי לפגוע בכלליות האמור, מועדי הטיסות, סוג הלינה ופרטים לוגיסטיים נוספים. הזוכה הגדול יהיה אחראי למילוי כל הדרישות הנוגעות למסמכי הנסיעה, לרבות אשרות, דרכונים ודרישות בריאותיות לצורך כניסה למדינה.
ה) אם הזוכה הגדול לא יוכל להשתתף באירוע מכל סיבה שהיא, הפרס יישלל ממנו ו-Canon תהיה רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להעניקו למקבל אחר או שלא להעניקו כלל. לא יינתן פיצוי כספי או פרס חלופי במקום ההשתתפות בנסיעה.
ו) Canon לא תישא באחריות לכל עלות, הוצאה או נזק שייגרמו עקב אי יכולתו של הזוכה הגדול להשתתף באירוע, עיכובים, ביטולים או נסיבות אחרות שאינן בשליטתה של Canon באופן סביר.
החלטת Canon בנוגע לבחירה בזוכה הגדול ולהענקת הפרס הגדול תהיה סופית ומחייבת.
6.4. תנאים כלליים הנוגעים לפרסים
א) הפרסים אינם ניתנים להעברה, אינם ניתנים להחלפה, ולא יינתן במקומם כל תחליף במזומן או בזיכוי.
ב) במקרה שבו הפרס המוצע אינו זמין עקב נסיבות שאינן בשליטתנו, קנון שומרת לעצמה את הזכות להציע פרס חלופי בעל ערך שווה או גדול יותר.
ג) כל מס, מכס או חיוב אחר החלים על קבלת הפרס או על השימוש בו יהיו באחריותו הבלעדית של מקבל הפרס. אם המשתתפים הם משלמי מסים במדינת מגוריהם והם זוכים בפרס הנזכר בסעיפים 6.1 ו-6.2 לתנאים והגבלות אלה, ייתכן שיהיה צורך לשלם בגינו מסים על פי הוראות חקיקה מקומית.
ד) על ידי מתן הסכמתם לתנאים וההגבלות, המשתתפים מסכימים לשלם את כל המסים הדרושים, שתשלומם נדרש בעקבות הזכייה בפרסים וקבלתם.
ה) Canon אינה אחראית לכל פעולה בלתי הולמת ו/או בלתי חוקית של המשתתפים בקשר עם חוקי מיסוי וכל הוראת חוק אחרת.
ו) Canon לא תישא באחריות לאובדן של השוברים, לגניבתם, לפקיעת תוקפם או לכל נזק שייגרם להם ולא תספק שוברים חלופיים בכל מקרה שהוא.
ז) החלטות Canon בנוגע לחלוקת הפרסים ומימושם יהיו סופיות ומחייבות.
ח) קנון תודיע לזוכה, באמצעות כתובת הדוא"ל שסופקה בעת ההרשמה, בתוך 5 ימי עבודה מבחירת הזוכה, והזוכה יידרש להשיב לאישור הזכאות ולאשר את קבלת הפרס בתוך 10 ימים קלנדריים ממועד יצירת הקשר הראשוני. אם הזוכה אינו מגיב להודעה הראשונית בתוך 10 ימים קלנדריים, קנון שומרת לעצמה את הזכות לפסול את הזוכה. אם הזוכה נפסל, קנון שומרת לעצמה את הזכות להעניק את הפרס לזוכה החלופי שנבחר באותו האופן. לזוכים חלופיים יוקצה פרק זמן קצר יותר לתגובה.
ט) קנון שומרת לעצמה את הזכות לפרסם את השם העיר והמחוז של הזוכה, או לפרסם כל אירוע הענקת פרס לאחר תאריך התחרות. אם הזוכה לא יהיה מעוניין שפרטים כאלה יפורסמו, יהיה עליו ליידע את קנון בעת קבלת ההודעה על זכייתו בתחרות.
י) הפרסים לזוכים בקטגוריות יישלחו לזוכה בכל קטגוריה בתוך 30 ימים קלנדריים ממועד ההכרזה על הזכייה. במקרה הלא סביר שהפרס לא יגיע ליעדו בתוך 30 ימים קלנדריים ממועד ההכרזה על הזוכה, לרשות הזוכה יעמדו 28 ימים קלנדריים נוספים כדי להודיע על כך ל-Canon על ידי שליחת הודעת דוא"ל לכתובת [כתובת הדוא"ל של איש הקשר המקומי האחראי על מסירת הפרס]. אם הזוכה לא יודיע על כך ל-Canon בתוך פרק זמן זה, Canon תשמור לעצמה את הזכות שלא להעניק את הפרס מחדש או להגביל את שוויו, הכל לפי שיקול דעתה הבלעדי. הפרסים יישלחו רק למדינות שפורטו בסעיף 1.2 של תנאים והגבלות אלה.
יא) הפרסים למועמדים הסופיים יחולקו למועמדים הסופיים שנבחרו בכל אחת מהקטגוריות בתוך שלושים (30) ימים קלנדריים ממועד ההכרזה הרשמית על הזוכים. במקרה שבו מועמד סופי לא יקבל את הפרס שלו במהלך שלושים (30) הימים הקלנדריים האמורים, יעמדו לרשותו עשרים ושמונה (28) ימים קלנדריים נוספים כדי להודיע על כך ל-Canon על ידי שליחת הודעת דוא"ל לכתובת Eliezer-ludwig.Yeshayahu@canon.co.il אם המועמד הסופי לא יודיע על כך ל-Canon בתוך פרק הזמן הנוסף של (28) ימים קלנדריים, Canon שומרת לעצמה את הזכות, לפי שיקול דעתה הבלעדי: שלא להעניק את הפרס מחדש; או להגביל את שוויו בהתאם למדיניותה הפנימית.
יב) כל פרס שנדחה או שלא נדרש, עשוי להינתן למשתתפים אחרים, על פי שיקול דעתה המוחלט והבלעדי של Canon.
יג) אם לא ניתן יהיה לקיים את התחרות כמתוכנן מסיבות הכוללות, בין היתר: שיבוש, התערבות אסורה, הונאה, חוסר הגינות, כשלים טכניים או סיבות אחרות שמחוץ לשליטתה של Canon, המשבשות או משפיעות על הניהול, האבטחה, ההגינות, היושרה או קיומה הראוי של התחרות, כי אז Canon שומרת לעצמה את הזכות לפסול כל אדם המשבש את הליך ההשתתפות, או שאינו מציית לתנאים והגבלות אלו, ולבטל את התחרות, לשנות או להשעות אותה, או לפסול את כל ההגשות שהושפעו מכך.
יד) לא תחול כל אחריות בגין השתתפויות שאבדו, עוכבו, הושחתו, ניזוקו, שהנן חסרות או שלא ניתן למסור מטעמים טכניים, מטעמי מסירה או מטעמים אחרים. הוכחת משלוח לא תתקבל כהוכחת קבלה. קבוצת קנון אינה מבטיחה גישה רציפה או מאובטחת לדף הכניסה.
7. בחירת הזוכה
7.1. כל ההשתתפויות התקפות שהתקבלו במהלך תקופת תקופת ההגשה (כפוף להתמתנות) יישפטו באופן בלתי תלוי על ידי פאנל שופטים. יתקיימו סך הכל שני (2) סבבי שיפוט לצורך בחירת חמישה עשר (15) מועמדים סופיים בהתבסס על קריטריוני התחרות כמפורט בסעיף 3. מתוך חמישה עשר (15) המועמדים הסופיים, חבר השופטים יבחר שלושה (3) זוכים בקטגוריות (זוכה אחד בכל אחת מקטגוריות התחרות) וכן זוכה אחד (1) בפרס הגדול. כל הזוכים יוכרזו בדפי התחרות באתר האינטרנט של Canon.
7.2. המועמדים הסופיים של התחרות, הזוכים בקטגוריות והזוכה בפרס הגדול ייבחרו בין 1 ביולי 2025 ל-31 באוגוסט 2025 (כולל).
8. מידע אישי
8.1. חברת Canon CEE GmbH הרשומה בכתובת Am Europlatz 2, 1120 Vienna, Austria, משמשת כבעלת השליטה במידע (Data Controller) בכל הנוגע למידע האישי הנמסר על ידי המשתתפים. המידע האישי הנמסר יישמר באופן מאובטח, וניתן להעבירו לשרת מאובטח מחוץ למדינת מגוריו של נושא המידע. המידע האישי הנאסף מהמשתמשים כפוף למדיניות פרטיות הצרכן של Canon https://myid.canon/canonid/#/policy.
8.2. כל מידע אישי שימסר לצורך עריכת תחרות זו ישמש אך ורק למטרה זו, ובמקרה הרלוונטי – גם למטרות שיווקיות על ידי קבוצת Canon ו/או על ידי כל נציג שמונה על ידה על מנת לסייע בעריכת התחרות מטעמה, ולא ייחשף בפני צד שלישי לכל מטרה אחרת, אלא אם כן נתת לכך את הסכמתך במפורש.
9. תנית פטור
9.1. קנון שומרת לעצמה את הזכות לסרב לכבד כל השתתפות או להשיב את השווי המלא של כל פרס, אם זו סבורה שהתקיימו שימוש לרעה, או הפרה, של התנאים וההתניות של תחרות זו.
9.2. קנון, וכן כל נציגים וחברות קשורות, לא יישאו בכל אחריות בגין כל נזק (לרבות, בין היתר, בגין נזק עקיף, מיוחד או תוצאתי או אובדן רווחים), הוצאה או נזק שנגרמו (בין אם נובעים או שאינם נובעים מרשלנות כל אדם) בנוגע לתחרות זו או קבלת או שימוש בפרס, למעט אחריות שלא ניתן להחריגה על פי דין. דבר לא יחריג את אחריותה של קבוצת קנון בגין מוות או נזקי גוף כתוצאה מרשלנותה.
9.3. במקרה של מחלוקת על פרשנות, או על יישום הכללים בכל עניין הקשור לתחרות, החלטת הדירקטורים של קנון היא סופית ולא תנוהל כל התכתבות בנושא זה.
9.4. אם בית משפט מוסמך או רשומת מוסמכת אחרת, יקבעו כי כל חלק מהוראות אלו הינן בלתי תקפות, בלתי חוקיות או בלתי ניתנות לאכיפה, כי אז החלק כאמור ייגרע מיתר מסמך זה, אשר ימשיך לחול במידה המרבית שתהיה המותרת על פי דין.
9.5. ההגשות תבוצענה ישירות על ידי האדם המשתתף בתחרות. לא יתקבלו לתחרות צבר הגשות מקבוצות מסחריות, קבוצות צרכנים או מצדדים שלישיים. הגשות חסרות או בלתי קריאות והגשות שנשלחו באמצעות macros או באמצעים אוטומטיים אחרים, וכן הגשות שאינן עונות לדרישות של מסמך הוראות זה במלואו, ייפסלו ולא יובאו בחשבון. אם יתברר כי משתתף משתמש במחשב(ים) על מנת לעקוף הוראה זו, לדוגמה, תוך שימוש ב-'script' או ב-'brute force', תוך הסוואת זהותם או שיבוש של כתובות IP, שימוש בזהויות של אחרים או כל אמצעים אוטומטי אחר במטרה להגדיל את הרשמות המשתתף בתחרות באופן שאינו עולה בקנה אחד עם כללי התחרות, הרשמות המשתתף ייפסלו, והפרס יבוטל.
9.6. חל איסור על משתתפים להירשם לתחרות על ידי שימוש בשירותי דואר אלקטרוני אנונימיים כגון, בין היתר, GuerillaMail, Dispostable או Mailinator.
9.7. במקרה של סתירה בין מסמך הוראות זה ובין פרטי כל חומרים פרסומיים, יגבר מסמך הוראות זה.
10. תחום שיפוט
מאחר שאתה צרכן משתתף, יחולו עליך החוקים של מדינת מגוריך בכל הנוגע לתחרות זו, וייתכן שתהיה רשאי ליזום הליכים משפטיים בשפתך ובערכאות השיפוט המקומיות שלך. יתר על כן, ארגון ייעוץ צרכני מקומי יוכל לייעץ לך בנוגע לזכויותיך. מסמך הוראות זה אינו מגביל כל זכויות חוקיות שעשויות לחול.